고디 하우 국제교량, 새 통행료로 미 정부 기금 지원하며 개통