미 연방법원, 트럼프 변호인단의 100억달러 IRS 소송서 징계 가능성 회부