연방대법원 룬드업 판결로 바이엘, 잔여 소송 합의 협상력 강화