폭스바겐, 기술 혁신 중심 비용 절감 개편 강화…감독이사회 승인 대기