설리번 판사, 미 법무부에 엡스타인 미공개 문서 공개 명령…7월 2일까지