미 연방법원, 간호 등 대학원생 학자금 대출 제한하려던 트럼프 행정부 계획에 제동