민주당 오카시오-코르테스·칸나 의원, 중간선거 지원 전략으로 차기 대권 경쟁 구도 형성