미 연방법원, 트럼프 행정부의 유권자 심사 데이터베이스 구축 차단