텍사스주 법무장관 팩스턴, 카니발 크루즈 라인 데이터 유출 사고 조사 착수