라이온스게이트, 스트리밍 업계 인수합병 타깃으로 부상…시총 47.5억달러 규모