JP모건·앤스로픽, 자율형 AI 에이전트 도입 본격화…금융 운영 효율성 제고