밴스 부통령, 호르무즈 해협 이란 통행료 부과 영구 금지 여부 확인 거부