번햄, 메이커필드 보궐선거 승리…스타머 영국 총리 대항마로 부상