스위스 외교부, 금요일 예정된 미국-이란 간 부르겐슈톡 회담 취소