켄터키주 법무장관, 무허가 도박 혐의로 폴리마켓·칼시 제소