미군, 동태평양 마약 의심 선박 공격으로 3명 사망…9월 이후 관련 사망자 211명 달해