덕워스 상원의원, 트럼프 대통령의 워싱턴 개선문 프로젝트 승인 압박에 연준항공청 조사 촉구