Bed Bath & Beyond, Zillow·Redfin 대항 위해 Fathom Holdings 5300만달러에 인수