미 항소법원, 트럼프 행정부의 필라델피아 노예제 전시관 교체 허용