CME그룹, 암호화폐 무기한 선물 관련 미 상품선물거래위원회(CFTC) 제소