코스트코, 결제 속도 개선 및 주차장 확장으로 회원 방문 빈도 제고