헬렌 오브 트로이, '프로젝트 페가수스' 실패 관련 집단소송 제기