아시아 소재 월스트리트 은행, 골드만삭스에 이어 클로드 모델 접근 제한