티게라, 쿠버네티스 기반 AI 에이전트 통합 제어 플랫폼 'Lynx' 출시