아홀드 델헤이즈, 처방약 가격 부풀리기 혐의로 미 법무부에 4천만달러 합의금 지급