유니큐어, FDA와 분쟁 해소 후 헌팅턴병 치료제 승인 신청 허가