토마 브라보, 메달리아 소유권 채권단에 이전…사모펀드 업계 역대급 손실