브로드리지, 앤스로픽의 '프로젝트 글래스윙' 합류…SW 인프라 보안 강화