일본 5월 무역수지 3786억엔 적자 전환, 엔저 여파로 수입 비용 급증