코인베이스, 주식 포트폴리오 이전 서비스 출시 및 수익 다각화 위한 신규 상품 확장