코인베이스, 주식 거래 및 프리 IPO 시장 진출…SEC 등록 AI 투자 도구 출시