팔란티어, 상업 부문 매출 급증에도 영국 정부 계약 관련 정치적 감시 강화로 리스크 부각