로빈후드, 인력 10%·290명 감축…사상 최대 거래량 힘입어 주가 5% 상승