뉴모라 테라퓨틱스, 임상 3상 실패로 우울증 치료제 개발 중단 및 인력 35% 감원 발표