일라이 릴리, 비마약성 만성 통증 치료제 개발 위해 4E 테라퓨틱스 인수