와이콤비네이터 지원 로커스, 기업 운영 및 USDC 결제 자동화 AI 에이전트 출시