트럼프 대통령, 대러 제재 확대 예고 및 이란 핵합의 의회 회부 방침