로빈후드, 전체 인력 10% 감축 및 6월 일평균 거래량 사상 최고치 기록