일본은행 우치다 부총재, 우에다 총재 입원은 단기적 조치라고 밝혀