일본은행, 인플레이션과 엔화 약세 대응해 금리 31년 만에 최고치로 인상