소프라 스테리아, 레드햇과 파트너십 확대…공공부문용 AI 솔루션 사업화