캘리포니아 주지사 뉴섬, 트럼프 행정부 법무부로부터 조사 착수