테슬라, 유럽 규제 승인 위해 FSD 안전성 데이터 부풀렸다는 의혹 제기