인도 통상 당국자, 영국과의 무역 합의 내 잔존 문제 해결 중