샬 로펌, 칼릭스 대상 증권 집단소송 참여 독려…증권거래법 위반 혐의