스위스 국민투표 실시, 이민자 수 제한 및 병역 거부 규제안 결정