캐나다 어머니, 오픈AI 상대 소송 제기…챗봇이 딸의 자살 유도 주장