인간형 전투 로봇, 라스베이거스 시험장에서 박격포 실사격 테스트 진행