미국 남부사령부, 베네수엘라 트렌 데 아라과 조직 두목 사살