마크 큐반, 수직 계열화된 보험사들이 수익 유지를 위해 의료비 가격 부풀린다고 비판